Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
dérailleur - traduzione in francese
VARIABLE-RATIO TRANSMISSION SYSTEM COMMONLY USED ON BICYCLES
Rear derailleur; Derailleur gear; Derailler; Dérailleur; Front derailleur; Deraileur; Derailleurs; Derailleur gears
dérailleur
n. derailleur, mechanism which shifts gears on a bicycle
Definizione
derailleur
[d?'re?l(j)?]
¦ noun a bicycle gear which works by lifting the chain from one sprocket wheel to another.
Origin
1930s: from Fr., from derailler 'derail'.
Wikipedia
Derailleur
A derailleur is a variable-ratio bicycle gearing system consisting of a chain, multiple sprockets of different sizes, and a mechanism to move the chain from one sprocket to another.
Modern front and rear derailleurs typically consist of a moveable chain-guide that is operated remotely by a Bowden cable attached to a shifter mounted on the down tube, handlebar stem, or handlebar. When a rider operates the lever while pedalling, the change in cable tension moves the chain-guide from side to side, "derailing" the chain onto different sprockets.
Esempi dal corpus di testo per dérailleur
1. Actionner le dérailleur consiste ŕ faire changer la chaîne de rail, ou de pignon.
2. C‘est l‘occasion d‘aborder le dérailleur, terme au sens précis, mais dont on peut tirer sans peine une métaphore de l‘état actuel de la Grande Boucle.
3. Chacun connaît le dérailleur, ce mécanisme commandé par une molette qui permet de déplacer la chaîne du vélo d‘une roue dentée ŕ une autre.
4. Apr';s des années de polémique sur le dopage et l‘inflation du fric dans le Tour, notre dérailleur prend une valeur sémantique autrement plus aiguë. Jusqu‘ici, ŕ chaque nouvelle affaire, on parlait des «dérapages» du Tour.
5. Nom Mot de passe Mot de passe oublié? Acc';s d‘un jour Agrandir le texte Réduire le texte Imprimer l‘article Transmettre Liens relatifs Lire l‘article «Echappée vaine et méchantes fuites» en rubrique Sports Lire l‘article «Dérailleur, mécanisme parlant» en rubrique Zooms Accéder au dossier consacré au Tour de France Débattre Quelle crédibilité pour le Tour de France?